close

Member Login

Please log in to cast your vote for repoesia.

Forgot your password?
 
close
PRIVATE
said on 2/9/10 5:36 PM
You will be charged 0 for this gift when you post your comment.
This gift will be added to your comment for free!
  
Powered by
Google™

repoesia

Friends/Favorites

spineless's photo from 8/19/09
8/19/09
spineless
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil

Groups

repoesia hasn't added any groups to their Friends/Favorites list yet. Explore groups here!

repoesia

Nittipeg, Ioánnina, Greece
one poem, written and read. one pic. one day.   More
VoteVote

Recent Photos

4/5/09
1/6/08
9/24/07
6/21/07
6/15/07
4/2/07
» View all photos
RSSRSS
« Previous | Next »
repoesia's photo from 12/8/06
Permalink | Share: Email Facebook Other

12/8/06
(http://geocities.yahoo.com.br/repoesia/abroasveiastsvietaieva.wav)

Abro as veias: irreprimível,
Irrecuperável, a vida vaza.
Ponham embaixo vasos e vasilhas!
Todas as vasilhas serão rasas,
Parcos os vasos.

Pelas bordas - à margem -
Para os veios negros da terra vazia,
Nutriz da vida, irrecuperável,
Irreprimível, vaza a poesia.

Marina Tsvietáieva
Tradução de Augusto de Campos
Photo uploaded at 7:59 PM

Guestbook Comments (3)

spineless said on 12/8/06 8:26 PM

ó! achei que ia ser só anglo saxão...
será que o .wav tá em russo?

if_ said on 12/9/06 2:35 PM

Russo é anglo-saxão?
Ainda não sei como alguém pode traduzir um poema...
vou adicionar, ok?

lifeinaframe said on 12/13/06 2:39 PM

clap clap clap

To leave a comment, please log in by clicking one of the following


or join Fotolog now - it's free!
Connect
(for comments only) or join Fotolog now - it's free!
« Previous | Next »