&#215 A Magazine, Nov/2OO9. | (1/5)

Basta de tour por um ano

A entrevista fazemos via Skype. Laura Pausini, no seu quarto em NY, invade o meu computador. Sem maquiagem, camiseta cinza, os cabelos bagunçados frescos do banho. Se agita, ri, às vezes se "incassa", com a Z romagnola*. A tela não consegue conter sua vivacidade. Enquanto isso, vamos mudar de campo.

- Circulam vozes sobre uma gravidez. Você está grávida?
[i]Se estivesse gritaria para o mundo. Odeio mentiras. Sinto muito, mas não estou. Não estou buscando um filho a todo custo, espero que um dia aconteça, além do mais, digo isso há dez anos.
[/i]
- E então...
A realidade é menos romântica, engordei cinco kg e eles vão todos pros peitos e pra bunda. Um desastre. O problema é que quando estou em tour, a cada dois dias mudo o fuso horário, voôs de até oito horas. De noite o show, de tarde as entrevistas. Acaba que eu como em horários impossíveis ou no avião. E durmo com dificuldade, a mudança de cama, de travesseiro...

- Você devia estar acostumada.
Verdade. De fato quando fico em casa mais de uma semana começo a sofrer. Mas agora estou decidindo não viajar por um ano. Estou cansada, e depois me dou conta de que devo entender as coisas da vida normal.

- Por exemplo?
Vida cotidiana, o que significa estar por trás de uma casa, os afazeres de uma casa. Como pagar uma conta, ir ao banco. Uma vez estava tudo bem, agora me chateio por não saber. É estranho que com 35 anos eu deva perguntar o que é o Ici, não sei o que é. *nem eu rs*

- A sua última canção, Con la musica alla radio, fala exatamente de uma casa. Uma casa pronta para ser pintada.
A cena que eu conto na canção aconteceu de verdade. Com Paolo estávamos sentados no chão do meu apartamento de Milão, cheio de caixas, tudo para pintar, tudo para recomeçar. Com uma diferença, não coincide com um novo início da minha vida pessoal, porque namoro há quatro anos. Digamos que coincide com o fato de que pela primeira vez estarei parada um ano. Para muitos pode parecer pouco importante, para mim é (importante). Estou em um momento particular da minha vida, com medo e fascinada por essa escolha que estou fazendo. Trabalho desde que sou pequena, mas o fato de que eu tenha me dado conta que às vezes devo dizer algum não para mim foi uma grande descoberta.

*pausa pra explicação do incassa. Na verdade a palavra é incazza que significa, digamos, se irritar. Mas como a Laura é da região da Emiglia-Romagna (por isso disseram romagnola), ela fala Z com som de S. É tão cute, own s2
_____

ÓI! Muito obrigada pelos comments de ontem, tiveram vários gordinhos, own! E vocês não esquecem de mim, né? ahaha fofuras minhas s2 Então, decidi começar com esse shoot...

Então, eu lembro que surtei DEMAIS quando saiu essa entrevista. A melhor parte vocês não viram ainda, é quando ela começa a falar dos fãs e do Paolo, acho que vai ser amanhã ou depois. *____* Pulei a introdução, mas a partezinha lá em cima antes da primeira pergunta tive que colocar *-* Fiquei imaginando a Laura pra lá e pra cá (ela nunca pára quieta) com o cabelo onduladinho e blusa básica, own :B A entrevista é da época do Grammy (novembro) por isso ele diz ali que a música nova é Con La Musica Alla Radio { http://www.youtube.com/watch?v=Z5aRtNUIn54 } (letra/tradução: http://tinyurl.com/yekabjl ), que agora já não é mais assim tão nova, mas ok. Nos links tem a letra, a tradução e o vídeo e vale a pena porque a música é LINDA! Maior declaração ever s2 A Laura não é fofa dizendo que não sabe pagar conta? Imaginem ela ano que vem na fila do banco quaaaaaaa! E bom, na verdade ela não vai parar um ano, e sim dois :~ Ela começou dizendo dois, nessa época mudou pra um, agora voltou pra dois de novo. Reparem na indecisão da pessoa. E todo mundo sabe que depois de um mês ela não vai mais aguentar, mas como ela tá determinada a ir até o FIM dos dois anos, espero que consiga!

Falando da foto logo porque isso tá gigante, olhem que DIVA! AMEI essa capa, fiquei assim :O quando saiu! Olhem o peitão da pessoa, a cara poderosa, esses colares... own! Linda *-* O shoot inteiro é maravilhoso, a entrevista mais ainda, vocês vão ver :) E falando em entrevista, saiu uma nova ontem, mas o shoot é velho e já postei, odeio esse povo reciclando shoot. Aí não sei se posto a entrevista ou não... O fato é que a Laura fez um tópico no fórum querendo saber o que a gente tinha achado, porque ela se abriu muito, falou de coisas políticas e deu a opinião dela. E quis o que tínhamos achado, não é LINDA? Detalhe que todo mundo respondeu que não tinha visto, aí ela foi e postou o link *-* Não aguento! Eu li, não entendi tuudo, mas uns 90% e me deu um orgulho dela! *-* Mas tá, mal comecei uma matéria e já quero postar outra ¬¬
Melhor eu me calar antes que terminem os caracteres.
muito obrigada por tudo!

&#215 Má.

On December 18 2009 Edit

View all photos »